beBee background
Profesionales
>
Santiago
Ana Medina

Ana Medina

Traductora Inglés/Español

Administrativo

Santiago, Provincia de Santiago

Social

Servicios ofrecidos

I am a Spanish native and have studied English as a second language for several years, first at the American Venezuelan Centre for English as a Second Language, then at Inllingua School of Languages in Chicago, USA and later at the University of the West Indies in Barbados.  I have always liked doing translations and have worked as a translator for many years.  At first I did technical translations and afterward I have dedicated myself to literary translations of fiction books with over 40 books translated into Spanish.  I believe that I enjoy translating so much because I love to read and have read many books both in English and in Spanish.  I like to do human translations and not with google or other translations software.  I like to ensure the accuracy and rhythm of the translated text.

Several of my literary translations clients are as follows:  J.J. DiBenedetto, Lauren Carr, Dawn Brower, Emma Calin, among others.

Transcripción (editada, inteligente, literal, fonética)
Servicios de edición de libros
Servicios generales de traducción
Tarifa aproximada: $3.000 por hora

Experiencia

Next Chapter - Translations Centre: 2022-present (4 books translated and 3 books edited)

Babelcube: 2018-present (37 books translated)

Upwork: 2018 (6 books translated)

 

Educación

University of the West Indies UWI - Barbados - 2011

Inlingua School of Languages - Chicago, Il, USA - 1984

American Venezuelan Centre - Venezuela - 1983

Profesionales que ofrecen servicios similares a los de Ana Medina

Profesionales del mismo sector Administrativo que Ana Medina

Profesionales que ofrecen servicios de Servicios de edición de libros

Profesionales que ofrecen servicios de Servicios generales de traducción

Profesionales que ofrecen servicios de Transcripción (editada, inteligente, literal, fonética)

Profesionales de diferentes sectores cerca de Santiago, Provincia de Santiago

Otros usuarios que se llaman Ana

Trabajos cerca de Santiago, Provincia de Santiago

  • ENGIE Group

    Administrador de Compras para Infraestructuras Críticas

    hace 1 semana

    ENGIE Group Santiago

    Empresa · Tractebel es una comunidad global de 5.000 expertos que crean soluciones innovadoras en energía, infraestructuras y más. · Salario · El salario estimado para este cargo es entre $60.000 y $120.000 pesos mensuales, dependiendo de la experiencia del candidato y el lugar d ...

  • ENGIE Group

    MEP Lead for Critical Infrastructure

    hace 1 semana

    ENGIE Group Santiago

    Diseñar un futuro neutro en carbono es un objetivo compartido por la comunidad global de 5.000 expertos de Tractebel. Estamos creando soluciones innovadoras en energía, infraestructuras y más. · Necesitamos un MEP Lead para nuestro proyecto de Datacenter en Santiago, Región Metro ...

  • Universidad De O'higgins

    Profesional Especialista en Sistemas Informáticos de Salud

    hace 21 horas

    Universidad De O'higgins Santiago

    Descripción del Puesto: · La Universidad de O'Higgins busca contratar a un/a profesional experto/a en sistemas informáticos de salud con experiencia en el desarrollo de software. El candidato ideal debe ser capaz de orientar proyectos de sistemas en salud, de acuerdo con la norma ...

Ver empleos en Santiago, Provincia de Santiago