Andrés Reyes Núñez

Me defino como un dinámico profesional con vasta experiencia, por tanto creo que puedo aportar valiosas contribuciones a cualquier equipo.

Identificar enfoques innovadores y soluciones mejoradas para los desafíos comerciales, me motiva y me impulsa. La observación, la inspiración y la determinación son mis fundamentos para el éxito. Mi filosofía es que la introducción de perspectivas frescas y nuevas técnicas permiten a las empresas evolucionar y crecer. Mi objetivo es mantenerme a la vanguardia de los avances.

Ya sea en mi trabajo administrativo virtual o in situ, mis labores freelance y mi trabajo como traductor, mi éxito ha surgido desde las competencias esenciales. He modernizado mis habilidades de trabajo en equipo y he cultivado una reputación como un contribuyente importante a través de la observación y la resolución de problemas. Trato con mis cualidades de facilitar el cambio positivo y el impacto en los resultados.

He tenido la fortuna de trabajar en diferentes áreas que me han perfilado en el profesional que soy hoy. Lo que más me apasiona es mi trabajo como traductor (Inglés-español/Español-inglés) el cuál llevo desarrollando hace más de 10 años y el cual me ha dado muchas satisfacciones, no solo a nivel profesional, también a nivel personal. He sido asistente de el CEO de una Corporación, he trabajado en el área hotelera, he sido afortunado de poder ser un aporte en empresas internacionales de manera remota, tales como Williambook, Paricus y Higashi enterprises/Translation Lounge, por las cuales he podido embolsar experiencias invaluables profesionalmente hablando, sabidurias que entrega el rigor, la constancia el compromiso y el trabajo arduo. 

Higashi Enterprises/Translation Lounge (Julio 2023 - Pte)

-Traducción de audios Es-En de las llamadas realizadas por convictos de cárceles de 

Estados Unidos.

Paricus (Junio 2022 – dic 2022) Customer Representative.

-Atención al Cliente en Plataforma Norteamericana -Gestión de estudio de calidad y Call Center/Tech support, para los Estados Unidos.

Resolución de dudas de la ciudadanía vía telefónica, en relación a programa ACP "Affordable Connectivity Program".

Traducción Libro "Círculo de Hombres" (Junio 2022 - dic 2022)

-Traducción Freelance de novela (Española Inglés)

Libro del Español Francisco Fortuño García en el contextode la formación para facilitadores de círculos de hombres evolucionantes 

Williambook (Marzo 2022 - Nov 2022)  Traductor Freelance

-Realización de todo tipo de traducciones técnicas para los clientes de la plataforma.

-Proofreading y correcciones de texto.

Corporación de Deportes y Recreación de Recoleta • Estadio Recoletay Recinto de Tenis Bellavista de Recoleta (2010 - 2017)

Asistente Ejecutivo.

Asistente del director de la Corporación, soporte logístico, administración de su agendapersonal y documentación.

-Traducciones de textosde relevancia, inglés-español y viceversa, de temas pertinentes a la Corporación.

-Gestión de asuntosadministrativos relacionados con la direccióny seguimiento de estos.

-Atención de usuarios de Gerencia.

Organización de eventos,reuniones y coordinación, tanto con agentesinternos como externosde la Corporación.

-Gestión y clasificación de archivos administrativos.

-Almacenar, organizary rastrear el flujo de documentos electrónicos.

-Disposición de documentos digitalizados.

Encargado de reservasy utilización de los diferentes recintos y complejosque administra la Corporación.