beBee background
Profesionales
>
Valparaíso
ANTONIA VALENTINA DIAZ ARANCIBIA

ANTONIA VALENTINA DIAZ ARANCIBIA

Traductora inglés español

Artes / Entretenimiento / Publicación

Valparaíso, Provincia de Valparaíso

Social


Servicios ofrecidos

Me especializo en traducción audiovisual y multimedia, pero siempre estoy abierta a explorar otras áreas. Manejo un inglés certificado de nivel C1 y el español es mi idioma nativo. No solo eso, sino que tengo aprendizaje autodidacta en edición de imágenes y cómics/ manga, además de edición de video.A pesar de mi reciente egreso, poseo la motivación y el conocimiento suficiente para comprometerme y cumplir con esta labor.

 

Tarifa aproximada: CLP$ 40.000 por hora

Experiencia

  • Personal auxiliar ocasional - transcripciones (PUCV) (2021 - 2022)
    Transcripción de audios a Microsoft Excel
  • Equipo de traducciones no oficiales de manga (2020 - 2022)
    Subjefa del equipo, traductora inglés <> español, revisora, edición y limpieza de imagenes, manejo de redes sociales
  • Prepráctica en Global Voices (2022)
  • Práctica en revista Artishock (2023) 
     

Educación

  • Programa BETA (2015 - 2017)
    Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
     
  • Traductora inglés-español (2018 - 2023)
    Pontificia Universidad Católica de Valparaíso 
     

Profesionales del mismo sector Artes / Entretenimiento / Publicación que ANTONIA VALENTINA DIAZ ARANCIBIA

Profesionales de diferentes sectores cerca de Valparaíso, Provincia de Valparaíso

Otros usuarios que se llaman ANTONIA

Trabajos cerca de Valparaíso, Provincia de Valparaíso