Sobre Carolina Silva:
Traductora inglés-español / Miembro del Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile
Traducción inglés-español
Subtitulaje
Edición de textos
Experiencia
Experiencia en Traducción de contenido financiero, marketing y auditoría, Edición de textos de interés de inversionistas chilenos y extranjeros, Traducción de noticias de corte político, económico
y entretención a nivel nacional y mundial, Traducción de contenido multimedia. Traducción de contenido de software y páginas web. Subtitulación de videos informativos y de índole medioambiental. Diplomado en Traducción Audiovisual y Localización de la Universidad Chileno-Británica de Cultura.
Educación
Formación académica y profesional
- Desde junio hasta octubre de 2019 – Heleneholmsskolan, Malmö (Suecia). SFI (Sueco para inmigrantes) Nivel C
- Desde agosto hasta diciembre de 2017 – Diplomado en Traducción Audiovisual y Localización
en Universidad Chileno-Británica de Cultura - Desde abril de 2008 hasta diciembre 2012 – Título de traductora inglés-español de la Universidad Chileno-Británica de Cultura
- Desde marzo de 2010 hasta diciembre de 2012 – Licenciada en Lengua Inglesa de la Universidad Chileno-Británica de Cultura
- Desde marzo de 2008 hasta diciembre de 2009 – Bachiller en Lengua Inglesa de la Universidad Chileno-Británica de Cultura
Profesionales de diferentes sectores cerca de Santiago, Provincia de Santiago
Otros usuarios que se llaman Carolina
Carolina Herrera
Estudiante
Restaurantes / Servicio de alimentación
Trabajos cerca de Santiago, Provincia de Santiago
-
Ingeniero(a) en Minas
hace 3 semanas
GeoBlast Santiago, Chile De jornada completaDEL PUESTO En GEOBLAST S.A estamos creciendo, somos líderes en innovación para la gran minería y buscamos incorporar a nuestro de equipo de trabajo al mejor talento para la vacante de Ingeniero(a) Control Geotécnica de Tronadura, siendo su principal objetivo controlar e interpret ...
-
Merchandise Planner
hace 12 horas
adidas Santiago, ChilePurpose & Overall Relevance for the Organization · This role is responsible for leading the merchandise buying process for the own retail channel ensuring the correct balance between brand statement and local needs. By being an expert, the role is also responsible for maximizing ...
-
Técnico en Domótica
hace 11 horas
Aplicar directamente
STRIBO Santiago de ChileImportante Empresa especializada en domótica e inmótica, busca profesionales titulados de Técnico Superior en automatización y control. La organización requiere profesionales con experiência previa en configuración hardware-software y gran interés por aprender a configurar sistem ...
