
Catalina Costa
Turismo / Viajes / Hospitalidad
Servicios ofrecidos
Egresada de Traducción e Interpretación en Inglés con formación técnica en el área de la salud. Experiencia en interpretación médica, docencia de inglés, atención a público bilingüe y contextos interculturales. Destaca por su responsabilidad, capacidad de adaptación, manejo de terminología especializada y habilidades comunicativas en entornos presenciales y virtuales.
Experiencia
Intérprete Médico
Freelance
2024 – Presente
– Interpretación consecutiva en consultas médicas.
– Manejo de terminología médica y científica.
– Facilitación de la comunicación entre pacientes y profesionales de la salud.
Profesora Particular de Inglés
Virtual y presencial
2016 – Presente
– Clases de inglés británico y americano a niños, jóvenes y adultos.
– Apoyo en comprensión lectora, expresión oral y pronunciación.
– Adaptación de contenidos según nivel y objetivos del estudiante.
Administrativo – Anatomía Patológica
Hospital Santiago Oriente
2021 – 2022
– Ingreso y clasificación de muestras clínicas.
– Apoyo en macrología y autopsias.
– Organización y orden del área de morgue.
– Manejo de desechos biológicos según normativa.
Staff Multifuncional
Cinépolis La Reina
2022 – Presente
– Atención al cliente en boletería y confitería.
– Coordinación y limpieza de salas y áreas comunes.
– Trabajo bajo presión y en equipo.
Hostess / Anfitriona
Hotel Sheraton
2017 – 2018
– Recepción y asistencia a huéspedes en restaurantes del hotel.
– Gestión de reservas y atención a público internacional.
Guía Turística
Salitrera Humberstone
2015 – 2016
– Guía para pasajeros de cruceros angloparlantes.
– Explicación histórica y cultural del sitio patrimonial.
Educación
Preparación CAE – Nivel C2
Oxford International School of English
2017
Técnico en Enfermería de Nivel Superior
Instituto AIEP
2018 – 2021
Traducción e Interpretación en Inglés
Instituto Profesional EATRI
2022 – Presente
Especialización en Terminología Médica
Rice University
2025
Profesionales del mismo sector Turismo / Viajes / Hospitalidad que Catalina Costa
Profesionales de diferentes sectores cerca de Santiago, Provincia de Santiago
Otros usuarios que se llaman Catalina
Trabajos cerca de Santiago, Provincia de Santiago
-
Llámese a concurso para el cargo de Gestor/a Territorial para el Programa AFT/ PF (Acompañamiento Familiar Territorial, Prevención Focalizada) Ciudad del niño San Bernardo Sur, Región Metropolitana. · ...
Santiagohace 2 semanas
-
Buscamos a un/a Traductor/a e Intérprete Chino Mandarín – Español para colaborar en proyectos estratégicos del sector energético. · Título de Técnico Nivel Superior o carrera afín. · Dominio avanzado en interpretación y traducción Chino Mandarín – Español. · ...
Región Metropolitana, Provincia de Santiagohace 1 semana
-
Description · Wood se encuentra en búsqueda de un(a) Ingeniero(a) Junior de Control de Proyectos. El cargo corresponde a ser parte de la unidad de negocio en Servicio de Minerales & Metales. Esta oportunidad se encuentra disponible para Chile. Este rol es ideal para profesionales ...
Chilehace 1 día