beBee background
Profesionales
>
Villa Alemana
Gladys Cabatori

Gladys Cabatori

Traductora, editora

Artes / Entretenimiento / Publicación

Villa Alemana, Provincia de Marga Marga

Social

Acerca de Gladys Cabatori:

Soy una traductora profesional inglés-español con experiencia en el área de edición de subtítulos de closed caption y en traducción de textos de distinta área.

En este momento estoy muy interesada en el área de edición y corrección de textos, por lo que iniciaré un curso de corrección profesional para poder seguir creciendo y mejorando en este ámbito.

Experiencia

Dic. 2015- Ene.2016 

Practica profesional South Excursions

  • traducción al español de los contenidos de la página web de la empresa y de las descripciones de sus servicios.

Oct.2017-nov. 2017

Asistente de traducción Angloc

  • traducción de documentos del área farmacéutica con herramienta de traducción asistida Trados Studio.

mar.2018- jun.2018

Time coder externo Esteno Chile

  • Simcronización y edición de subtítulos.

 

 

 

Educación

2012-2016 

traducción inglés-español

Pontificia Universidad Católica de Valpar aíso.

 

Profesionales que compiten con Gladys

Profesionales del mismo sector Artes / Entretenimiento / Publicación que Gladys Cabatori

Profesionales de diferentes sectores cerca de Villa Alemana, Provincia de Marga Marga

Otros usuarios que se llaman Gladys

Trabajos cerca de Villa Alemana, Provincia de Marga Marga

  • Trabajar en empresa

    MotoristaDeCargaPortuaria

    beBeeTransportista

    Conductor Portuario · Estamos en búsqueda de un/a Conductor Portuario, con licencia A5 y experiencia en rutas portuarias. · Descripción del Puesto: · • La empresa busca a un/a conductor que se encargue del transporte eficiente y seguro de mercancías en rutas portuarias. · Nuestro ...

    Valparaíso

    hace 2 semanas

  • Trabajar en empresa

    Profesor de japonés

    Hola Japonés

    + Hacer clases de lengua japonesa para estudiantes online. · + Hacer planes didácticos. · Educación lingüística: lectura, escritura, escucha y conversación. · ...

    Valparaiso Metropolitan Area

    hace 1 mes

  • Trabajar en empresa

    Empleado de Ventas Industrial

    beBeeVendedora

    Buscar Vendedor/a en Terreno · En nuestro equipo estamos buscando a un profesional con experiencia en ventas de productos industriales, técnicos o del rubro ferretero. Si tienes habilidades para captar y cautelar clientes y promover los productos estratégicos de la empresa, este ...

    Valparaíso

    hace 8 horas

Ver empleos en Villa Alemana, Provincia de Marga Marga