beBee background
Profesionales
>
Villa Alemana
Gladys Cabatori

Gladys Cabatori

Traductora, editora

Arte / Entretenimiento / Edición

Villa Alemana, Provincia de Marga Marga

Social

Sobre Gladys Cabatori:

Soy una traductora profesional inglés-español con experiencia en el área de edición de subtítulos de closed caption y en traducción de textos de distinta área.

En este momento estoy muy interesada en el área de edición y corrección de textos, por lo que iniciaré un curso de corrección profesional para poder seguir creciendo y mejorando en este ámbito.

Experiencia

Dic. 2015- Ene.2016 

Practica profesional South Excursions

  • traducción al español de los contenidos de la página web de la empresa y de las descripciones de sus servicios.

Oct.2017-nov. 2017

Asistente de traducción Angloc

  • traducción de documentos del área farmacéutica con herramienta de traducción asistida Trados Studio.

mar.2018- jun.2018

Time coder externo Esteno Chile

  • Simcronización y edición de subtítulos.

 

 

 

Educación

2012-2016 

traducción inglés-español

Pontificia Universidad Católica de Valpar aíso.

 

Profesionales del mismo sector Arte / Entretenimiento / Edición que Gladys Cabatori

Profesionales de diferentes sectores cerca de Villa Alemana, Provincia de Marga Marga

Otros usuarios que se llaman Gladys

Trabajos cerca de Villa Alemana, Provincia de Marga Marga

  • Cronoshare

    Corrector y/o traductor en Quilpué

    hace 2 semanas

    Cronoshare Quilpué

    Cronoshare es una plataforma en línea para profesionales que buscan nuevos clientes. · La red de profesionales de Cronoshare no tiene costo alguno, y te brinda la oportunidad de recibir solicitudes personalizadas de acuerdo a tus preferencias. · Requisitos: · Conocimientos previo ...

  • Cronoshare

    Corrector y/o traductor en Villa Alemana

    hace 2 semanas

    Cronoshare Villa Alemana

    Cronoshare es una plataforma en línea para profesionales que buscan encontrar nuevos clientes. · Pertenecer a la red de profesionales de Cronoshare no tiene costo y recibirás nuevos clientes según tus preferencias, de forma personalizada. · Requisitos · Conocimientos previos para ...

  • Cronoshare

    Corrector y/o traductor en Conchalí

    hace 2 semanas

    Cronoshare Conchalí

    Cronoshare es una plataforma en línea para profesionales que buscan nuevos clientes. · Buscamos un Corrector y/o traductor en Conchalí y alrededores. · Requisitos: · Conocimientos previos como Corrector y/o traductor. · Organización, relación con el cliente y gestión de tiempo. · ...

Ver empleos en Villa Alemana, Provincia de Marga Marga
;