beBee background
Profesionales
>
Villa Alemana
Javiera Vergara

Javiera Vergara

Traductora inglés-español

Educación / Formación

Villa Alemana, Provincia de Marga Marga

Social

1 Seguidores

Acerca de Javiera Vergara:

Mi nombre es Javiera Vergara, soy traductora y licenciada en Lengua Inglesa de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso y me encuentro en la búsqueda de un trabajo en el que pueda seguir desarrollando mis habilidades humanistas y comunicativas. Actualmente estoy cursando el diplomado de Periodismo Cultural, Crítica y Edición de Libros impartido por la Universidad de Chile, estudios que me educaron en redacción y edición de texto de índole cultural. Busco desarrollo laboral en las áreas de traducción, edición y administración de proyectos.

Experiencia

ANALISTA DE NEGOCIOS BILINGÜE Evalueserve | Feb 2022 - Mayo 2022

Análisis, búsqueda y gestión de datos e información relacionada con negocios y finanzas para compañías globales.

TRADUCTORA INDEPENDIENTE Autónoma | Mar 2021 - Nov 2021 

Traducción, revisión y corrección de textos de forma independiente, con especial experiencia en artículos de divulgación científica, turismo y entretenimiento.

ASISTENTE DE VENTAS Beanies Coffee Chile | Ago 2020 - Ago 2021

Encargada de ventas, gestiones comerciales y logística para empresa dedicada a la importación, comercialización y distribución de café y té provenientes desde Inglaterra.

ASISTENTE DE INVESTIGACIÓN Proyecto COMPETERM | Mar 2019 - Dic 2020

Apoyo en diversas tareas de investigación para el proyecto FONDECYT 1171346, enfocado en la investigación de la competencia terminológica en la inserción disciplinar.

TRADUCTORA PRACTICANTE Revista Patagon Journal | Ene 2019 - Feb 2019

Practicante encargada de la traducción directa e inversa de contenido para redes sociales y artículos incluidos en la edición Nº19 de la revista.

Educación

DIPLOMADO EN PERIODISMO CULTURAL, CRÍTICA Y EDICIÓN DE LIBROS - Universidad de Chile (Abril 2022 - Diciembre 2022)

LICENCIATURA EN LENGUA INGLESA - Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (2015 - 2019)

TRADUCTORA INGLÉS-ESPAÑOL - Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (2015 - 2019)

BACHILLER EN LENGUA INGLESA - Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (2015 - 2017)

Profesionales del mismo sector Educación / Formación que Javiera Vergara

Profesionales de diferentes sectores cerca de Villa Alemana, Provincia de Marga Marga

Otros usuarios que se llaman Javiera

Trabajos cerca de Villa Alemana, Provincia de Marga Marga

  • Agente inmobiliario

    hace 3 semanas

    RE/MAX Altitud Quillota

    Buscamos agentes inmobiliarios proactivos para expandir nuestro equipo en RE/MAX ALTITUD. · Captación activa de clientes y propiedades. · Gestión de visitas y asesoramiento personalizado. · ...

  • Ingeniero(a) de Simulación Senior, Centro Científico Tecnológico de Valparaíso

    hace 2 semanas

    Universidad Técnica Federico Santa María Valparaíso

    La Universidad Técnica Federico Santa María busca a un Ingeniero/a de Simulación Senior para gestionar proyectos que validen competencias solicitadas. · Título de Ingeniero/a civil mecánico o equivalente. · Deseable grado de magíster y/o doctorado enfocado en Mecánica Computacion ...

  • 32000000 Supervisor de Pre-Com y Comisionamiento - PV&BESS Facility

    hace 1 mes

    SGS Valparaíso

    Se requiere Ingeniero Civil en Electricidad o Ingeniero Ejecución Eléctrico para supervisar pre-comisionamiento y comisionamiento de plantas fotovoltaicas. · ...

Ver empleos en Villa Alemana, Provincia de Marga Marga