beBee background
Profesionales
>
Copiapó
Krishna Pasten Alvarez

Krishna Pasten Alvarez

Traductor Inglés - Español

Telecomunicaciones

Copiapó, Copiapó

Social

Servicios ofrecidos

Soy licenciada en idioma inglés y traductora inglés- español, busco desarrollarme más en mi área y seguir aprendiendo de nuevas experiencias. Cuento con experiencia en la traducción de manuales técnicos y textos científicos. También aprobé los cursos de interpretación, herramientas CAT y de subtitulaje.

Traductor
Intérprete
Tarifa aproximada: CLP$ 10.000 por hora

Experiencia

Pude trabajar como intérprete en la asignación de la beca Sumitomo (2022) en la universidad, donde pude ser el puente de comunicación entre los representantes de la beca y los asistentes al evento.

Hice traducciones al español de noticias cientificas para el Instituto de Astronomía y Ciencias Planetarias (2022)

Completé mi práctica profesional en 2021 traduciendo textos técnicos para la Universidad de Atacama, y también una práctica temprana en 2020 traduciendo textos científicos para la misma entidad. Cada práctica tuvo una duración de 9 meses. 

Fui intérprete en el “Programa Anfitriones Eclipse Solar Total” de SERNATUR en 2019, donde pude guiar y ayudar a personas de habla inglesa a conocer más sobre los eclipses.

 

Educación

Poseo el grado de Licenciatura en idioma Inglés y el título profesional de Traductor Inglés-Español. Adquirido en la Universidad de Atacama, Copiapó, Chile.

Marzo de 2018 - enero de 2023

Profesionales del mismo sector Telecomunicaciones que Krishna Pasten Alvarez

Profesionales de diferentes sectores cerca de Copiapó, Copiapó

Otros usuarios que se llaman Krishna

Trabajos cerca de Copiapó, Copiapó

  • Technician Intermediate 2-6

    hace 1 mes

    Aggreko Copiapó, Atacama Region

    Buscamos un Tecnico en Copiapo para mantener equipos de generación termoeléctrica. · Mantenimiento de equipos de generación termoeléctrica. · Manejo de sistemas de gestion de mantenimiento. · ...

  • Asistente Bilingüe Gerencia General

    hace 1 semana

    DMD Quality Group Copiapó

    Buscamos un/a Asistente Bilingüe de Gerencia General para brindar soporte directo y estratégico al/la Gerente General. · Coordina agenda, reuniones y viajes en español e inglés. · ...

Ver empleos en Copiapó, Copiapó