Pablo Yáñez Batarce

Profesor Particular Online - Crash English: Inglés de Choque.
Teletrabajo; 17 de agosto de 2022 – presente.
● Enfoque comunicativo; conversatorios, reforzamiento para exámenes internacionales,
mejoramiento de habilidades integradas (comprensión lectora, expresión escrita,
comprensión auditiva, expresión oral).
 

Profesor Online Reemplazante – Industria de Fomento Pesquero (IFOP) – vía Gestión
Didáctica.
Teletrabajo; 2 de julio de 2022 – 8 de agosto de 2022
● Clases para profesionales y técnicos del área de la biología marina. Niveles A1 a B2.
Enfoques gramatical y comunicativo. Aprendizaje basado en resolución de problemas
(task-based learning).
 

Relator Academia de Inglés – Asesorías DVR (Liceo Bicentenario Santa Teresa de Los
Andes/Liceo Rigoberto Fontt Izquierdo)
Colina, Chacabuco; 26 de abril de 2022 – 30 de junio de 2022 (fin del proyecto).
● Preparación para examen internacional TOEIC. Enfoque comunicativo, aprendizaje
basado en recreación de situaciones de la vida cotidiana, con orientación a la resolución
de problemas (task-based learning).
Práctica Profesional - Liceo San Francisco de Quito
Independencia, Santiago – año 2021, segundo semestre escolar.
● Enseñanza Media (Séptimo Básico a Cuarto Medio). Planificación de unidades de la asignatura,
planificación de clases individuales, diseño, aplicación, corrección y retroalimentación de evaluaciones,
etc.

Ayudante - Universidad San Sebastián (Campus Bellavista y Los Leones).
Recoleta, Santiago/Providencia, Santiago - Años 2019 y 2020.
Asignaturas:
○ Comunicación Autónoma en Inglés (Carrera: Pedagogía de Educación Media en Inglés) Segundo
Semestre 2020.
○ Inglés Comunicativo III: Kayak, Rafting y Buceo (Carrera: Ingeniería en Gestión de Expediciones y
Ecoturismo) - Primer Semestre 2020.
○ Desarrollo de Tareas en Inglés (Carrera: Pedagogía Media en Inglés) - Segundo Semestre 2019.
 

Clases Particulares de Inglés (Presencial y Online) - Freelance. Sin
ubicación fija – años 2011; 2019; 2020 a 2021.
● Clases de inglés para niños y adultos, nivel básico e intermedio. Trabajo de habilidades integradas, de
carácter receptivo (comprensión lectora y auditiva) y productivo (expresión oral y escrita).
 

Traductor (Español - Inglés/Inglés - Español) y Editor de Textos Escritos - Freelance Sin
ubicación fija - Desde 2015
● Traducción de textos académicos y proyectos de tesis. Elección de estilo y registro.
● Edición de textos académicos, trabajos para universidad y proyectos de tesis. Revisión ortográfica y
gramatical, corrección de estilos, revisión de citas bibliográficas y en texto.
 

Informador turístico, Ilustre Municipalidad de Pichilemu
Pichilemu – 2015-2017
● Atención a turistas extranjeros no hispanohablantes; se usa el inglés como lengua común para lograr el
entendimiento con los consultantes. Las responsabilidades consistían en orientar a turistas, explicar la
historia de lugares históricos de la zona, recomendar atractivos turísticos, informar sobre eventos, etc.

• Profesor de Educación Media en Inglés - Universidad San Sebastián.
• Certificado CAE de Cambridge English - Nivel C2 CEFR (nativo).