Paola Castillo Varela

Docente sorda de lengua de señas, ha dedicado dos décadas a enseñar en diferentes universidades, instituciones, empresas y estudiantes en general. Su pasión por impartir clases de lengua de señas surge de su profundo deseo de aportar un granito de arena para romper barreras de comunicación y apoyar a las personas sordas, promoviendo una comunicación más efectiva y enriquecedora.

A lo largo de su carrera, Paola ha dejado una huella significativa en el ámbito educativo. Su participación en la creación del primer diccionario digital de Lengua de Señas Chilena (LSCh) es un testimonio de su compromiso y dedicación. Este proyecto pionero se realizó para facilitar el aprendizaje y la difusión de la lengua de señas, ampliando así el acceso y la comprensión de esta lengua.

Reconocida por sus aportes, Paola ha participado en numerosos congresos y seminarios sobre educación inclusiva, salud inclusiva y cultura sorda. Su enfoque en la inclusión y el bilingüismo intercultural la convierte en una valiosa colaboradora en diversas iniciativas centradas en estos temas. Su labor no solo ha impactado positivamente a sus estudiantes, sino que también ha contribuido al avance de la inclusión y la diversidad en la sociedad.

El compromiso de Paola con la inclusión y su pasión por mejorar la comunicación entre personas sordas y oyentes la han posicionado como una líder en su campo. Su trabajo y su dedicación la continúan impulsando a ser una figura clave en la promoción de una educación más inclusiva y accesible para todos.

• 2006: Docencia de Curso de lengua de señas, Espacio Literario de la Municipalidad de Providencia
• 2006-2007: Colaboración en el Proyecto de elaboración del primer diccionario digital de LSCH Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación   
• 2007: Docencia de Curso de lengua de señas, Hospital Luis Calvo Mackenna
• 2006-2008: Docente de Lengua de Señas en la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación “UMCE”
• 2007-2008: Participación en proyecto de creación de software Sueñaletras para el apoyo del aprendizaje de la lectura y la escritura de niños con déficit auditivo. CEDETI UC
• 2008: Intérprete Videos Proyecto SIMCE especial, Pontificia Universidad Católica de Chile
• 2008: Supervisora y examinadora de la Prueba de SIMCE NEE, Centro de Medición MIDE UC, Escuela de Psicología de la Pontificia Universidad Católica de Chile
• 2008: Ponencia en Seminario Internacional de Artes Escénicas Salud y Discapacidad “El Arte desde una mirada Inclusiva”, Universidad Finis Terrae
• 2008: Ponencia en Diplomado en educación de niños con discapacidad, Pontificia Universidad Católica de Chile
• 2008: Ponencia en Congreso Nacional Bilingüe Español – Lengua de señas chilena, Universidad San Sebastián, Concepción
• 2009: Ponencia en Diplomado de Educación Inclusiva y Discapacidad “Diseño de estrategias para la intervención”, Pontificia Universidad Católica de Chile
• 2008-2010: Análisis Narraciones en Lengua de Señas Proyecto Fondecyt 1060762, en Pontificia Universidad Católica de Chile
• 2007-2011: Docencia curso “Cultura Sorda y Lengua de Señas Chilena”, Universidad Andrés Bello
• 2010: Embajadora de Chile ante integrantes mexicanos y uruguayos del proyecto Bid en la Pontificia Universidad Católica de Chile
• 2005-2012: Realiza Clases de Lengua de Señas Chilena en la Pontificia Universidad Católica de Chile
• 2007-2012: Realiza Clases dando testimonio en Diplomado de Educación Inclusiva y Discapacidad: “Diseño de estrategias para la intervención” en la Pontificia Universidad Católica de Chile. Virtual y Presencial
• 2013: Trabaja en la Universidad Metropolitana en la creación de un diccionario digital interactivo con material visual y videos de señas
• 2013: Docente del taller de educación bilingüe intercultural “Enseñas sueños hechos a mano”. Folio 9567-2013, Senadis, Proyecto Sol
• 2014: Asesoría Lengua de Señas Chilena para transcripción de videos, Proyecto Fondecyt 1130966. Pontificia Universidad Católica de Chile
• 2014: Docencia de curso “Lengua de Señas Chilena I”, Universidad Academia de Humanismo Cristiano
• 2017 a 2018: Docencia de curso “Lengua de Señas Chilena”, Universidad de Santiago de Chile 
• 2020: Docencia de taller “Lengua de Señas Chilena y Cultura Sorda”, Instituto nacional de la Juventud Aysén (clases virtuales)
• 2020 a 2021: Docencia de taller “Lengua de Señas Chilena para la Atención de Usuarios”, Ministerio de Vivienda y Urbanismo (clases virtuales)
• 2023: Docencia de taller “Lengua de Señas Chilena nivel básico”, Instituto iacc
• 2023: Docencia de curso “Lengua de Señas Chilena para educación regular”, ONG Educación 360
• 2023: Docencia de cursos “Lengua de Señas Chilena para atención de público” y “Lengua de Señas Chilena para atención de público nivel II”, programa de perfeccionamiento de Academia Judicial
• 2008 a la Fecha: Docencia de curso formación general “Lengua de Señas Chilena”, Universidad de Chile
• 2023 a la Fecha: Docencia de curso de electivo profesional “Lengua de Señas Chilena”, dentro de la malla curricular de medicina, Universidad de Chile

• 2003: Aprueba examen de histología  (Ministerio de Salud)
• 2004: Participa activamente como instructora de Lengua de Señas en la Comunidad de Sordos
• 2006: Participa en “Encuentro de los instructores de lengua de señas de Valparaíso”. Agrupación de Valparaíso
• 2008: Aprueba curso “La educación del sordo desde un enfoque intercultural bilingüe”, Inscrito en el Registro Público Nacional de Perfeccionamiento con el numero 08-0012
• 2008: Curso de capacitación de lengua de señas, impartido  por el ministerio de educación
• 2008: Participa en Jornada Nacional de capacitación para Co-educadores Sordos, impartido por MINEDUC
• 2009: Aprueba curso de capacitación de lengua de señas, impartido por el ministerio de educación
• 2016: Participa en el taller “Acceso a la Salud para Personas Sordas”, impartido por el departamento de Enfermería de la Universidad de Chile 
• 2023: Aprueba curso “Comunidad Sorda y Lengua de Señas Chilena: Una Perspectiva Propia”, impartido por la Facultad de Humanidades de la Universidad de Santiago de Chile