
Paula Cordova Cruz
Traductora En-Es-Jp
Artes / Entretenimiento / Publicación
Servicios ofrecidos
Me considero una persona autodidacta y autosuficiente, así mismo, también se me facilita el trabajo en equipo así como trabajar bajo presión. Soy comprometida con las personas y proyectos encomendados y mi creatividad me permite buscar soluciones fácilmente cuando me enfrento a algún problema.
Asimismo, tengo un alto manejo de herramientas computacionales desde Excel hasta herramientas de traducción asistida como Wordfast además de un gran interés por el área científica en general.
Durante mi práctica profesional me dediqué a traducir artículos médicos al español y un fragmento de un libro en español latino al inglés.
Tarifa aproximada: CLP$ 10.000 por hora
Experiencia
- Informadora turística y atención al cliente Depto. de Turismo de la Municipalidad de Pichilemu
- Verano 2022
- Traductora de documentos académicos y literarios
- USACH - 2022
- Editora y Revisora en Proyecto “Salvador Allende: 50 años, 50 discursos”
- De noviembre de 2022 a febrero de 2023
Educación
- Dic 2022 Traductora profesional inglés - japonés - español
- Universidad de Santiago de Chile
- Abril 2022 Licenciatura en lingüística aplicada a la traducción con mención inglés - japonés
- Universidad de Santiago de Chile