Profesional en Pedagogía en Inglés, 10 años de trayectoria en Institutos de Idiomas y Colegios, traducciones de textos e Interpretaciones Inglés-Español y como Asistente Estadística y de Gerencia en Planta de Procesos área Producción. Título de MBA en Gestión Integral de la Calidad.

Experiencia

  • Profesora Inglés

    en Colegio Galileo Galilei

    Marzo 2013 - Diciembre 2013

    Valparaíso

    Profesora Enseñanza Media. Entregar a los alumnos conocimientos teóricos (gramaticales, estructurales) y prácticos del idioma Inglés Entregar asesoría a los alumnos en el uso de las herramientas tecnológicas necesarias para posibilita el aprendizaje del inglés como lengua extranjera. Trabajar en equipo, para que los alumnos identifiquen sus propias necesidades e intereses en el marco del aprendizaje de la lengua extranjera y encuentren satisfacción para dichas necesidades. Trabajar en equipo, para integrar el idioma Inglés en las otras asignaturas del currículo. Planificar, implementar y evaluar metas de aprendizaje adecuadas a las necesidades de los alumnos. Potenciar el uso del idioma Inglés en el aula. Desarrollo de actividades abiertas a la comunidad educativa que demuestren los logros de los alumnos en cuanto a la asignatura.

  • Asistente Gerencia

    en Yamana Gold

    Octubre 2006 - Noviembre 2009

    Metropolitana de Santiago

    Manejo y actualización de bases de datos y estadística para monitoreo diario en Planta de Procesos. Coordinación logística, auditorías. Generación diaria de informes en Inglés y Español para ser enviados a Gerencia General y a Gerencia General en Reno, Nevada, USA. Traducción de textos técnicos (manuales, normativas, instructivos, procedimientos, etc.), documentos, emails. Además interpretación simultánea Inglés-Español tanto para visitas extranjeras en terreno como en ambientes virtuales (videoconferencia). Capacitación en Inglés entregada a las diferentes Gerencias.

  • Profesora de Inglés

    en Colegio Alexander Fleming

    Marzo 2002 - Julio 2006

    Valparaíso

    Entregar a los alumnos conocimientos teóricos (gramaticales, estructurales) y prácticos del idioma Inglés. Trabajar en equipo, para que los alumnos identifiquen sus propias necesidades e intereses en el marco del aprendizaje de la lengua extranjera y encuentren satisfacción para dichas necesidades. Trabajar en equipo, para integrar el idioma Inglés en las otras asignaturas del currículo. Planificar, implementar y evaluar metas de aprendizaje adecuadas a las necesidades de los alumnos. Potenciar el uso del idioma Inglés en el aula. Desarrollo de actividades abiertas a la comunidad educativa que demuestren los logros de los alumnos en cuanto a la asignatura.

  • Profesora de Inglés

    en Instituto Chileno Norteamericano de Cultura

    Agosto 1996 - Diciembre 2001

    Valparaíso

    El Instituto Chileno Norteamericano de Cultura, es una Corporación sin fin de lucro fundada en 1946. Es el segundo centro Binacional "Chileno Norteamericano" más antiguo en Chile. Cargo: Profesora de Inglés / Teacher Trainer-Coordinator Supervisar y capacitar nuevos profesores (Teacher Trainer /Profesora guía). Entregar a los alumnos conocimientos teóricos (gramaticales, estructurales) y prácticos del idioma Inglés o Español según sea el Nivel: Children, Teens y Adults. Coordinar todos los cursos Teens (supervisar, evaluar desempeño de profesores). Clases de Inglés especializadas para empresas (en terreno).

Educación

  • MBA Gestión Integrada QSHE

    en Universidad Viña del Mar

    2009 - 2011 (2 años) Valparaíso

  • Profesora de Inglés

    en Universidad de Playa Ancha

    1993 - 1998 (4 años) Valparaíso

Idiomas

  • Inglés Negociación

Seguidores (2)

Colmenas