Valentina Martinoli

Recién titulada de traducción e interpretariado simultáneo y consecutivo en el Instituto Profesional EATRI, con limitada experiencia interpretando simultánea y consecutivamente, tanto de manera remota como presencial. Además, posee habilidades autodidactas básicas de edición de video. Sus intereses se inclinan también hacia la lectura y la escritura.

Intérprete simultáneo

Verba Volant LSP, septiembre 2021

Intérpretación simultánea conferencia internacional "Language and the Limits of Understanding" realizada por el reconocido lingüista Noam Chomsky. La interpretación se realizó a través de la herramienta para intérpretes de la plataforma Zoom.

Práctica profesional

Banca ética latinoamericana, febrero 2022 - marzo 2022

Intérprete consecutiva directa e inversa en reuniones informativas y de planificación, y traducción de documento Excel. Además de ayudar en el proceso de onboarding de uno de los miembros de la directiva.

Intérprete simultáneo

Pro Asesorías, noviembre 2022 - presente

Interpretación simultánea para close captioning (CC) para programa Today Show. Además, interpretación simultánea en línea para diversos eventos (webinars, ceremonias, etc.)

Instituto Profesional EATRI

Traducción e interpretariado simultáneo y consecutivo mención inglés - español, 2018 - 2022