se solicita analista departamento de traduccion - Santiago - confidential

Descripción

Título del Puesto:
Asistente Técnico Documental / Auxiliar de Documentación de Comercio Exterior


Descripción del Puesto:
Empresa líder en comercio exterior busca incorporar un profesional meticuloso y riguroso para integrarse al área técnica y documental.

En este rol, usted será responsable central de la gestión, revisión y emisión de documentación crítica, asegurando el cumplimiento normativo y la precisión en todos los procesos administrativos.

Responsabilidades Principales:

Revisión técnica y control de documentación de comercio exterior (conocimientos de embarque, facturas comerciales y proformas, certificados de origen, documentos de transporte, etc.).

Confección, gestión y actualización de planillas de control y seguimiento de mercancías en el FFWW.

Elaboración y emisión formal de cartas documento, declaraciones juradas y otros documentos administrativos (CDAs varias).

Gestión integral de trámites documentales ante agentes y sistemas relacionados con la operación.

Garantizar la integridad, organización y archivo de toda la documentación del área.


Requisitos Excluyentes (Imprescindibles):
Manejo avanzado de Microsoft Excel y/o Google Sheets (fórmulas, tablas dinámicas, validación de datos).

Capacidad comprobada para trabajar bajo presión con altos estándares de exactitud y atención al detalle.

Habilidades de trabajo en equipo y comunicación efectiva para coordinar con áreas operativas y logística.


Perfil Deseado:
Persona técnica, ordenada y proactiva, con orientación natural a los procesos y la documentación.

Alta capacidad de análisis y verificación de datos e información.

Rigor y confiabilidad en el manejo de información sensible y crítica.


Se Valorará (Diferencial):
Experiencia previa en puestos técnico-administrativos, de documentación o back-office en comercio exterior, agencias de aduana o logística.

Conocimiento de reglamentaciones y procedimientos específicos de FFWW.


Ofrecemos:
Integración a un equipo especializado en un entorno técnico y dinámico.

Oportunidad de desarrollar una carrera especializada en la gestión documental de comercio exterior.


¿Este es tu perfil?

Invitamos a postularse a personas con o sin experiencia previa en el rubro, pero con gusto por el detalle y la organización documental.

Si eres una persona sistemática, con habilidades numéricas y de gestión de información, te brindaremos la capacitación para convertirte en un experto del área.