Fernanda Silva Garriga

Traductora, intérprete, profesora español-inglés. Líder de grupos con una vasta trayectoria como manager y supervisora. Experiencia nacional e internacional. Alegre, flexible, positiva, pro activa, comprometida y organizada. Mi objetivo es enseñar y guiar de forma dinámica e inclusiva para que todos aprendan y reciban el mensaje de forma clara. Traducción de subtítulos. Creadora y ejecutora de proyectos académicos relacionados con el aprendizaje del idioma inglés. 

Traductora e Intérprete profesional de español-inglés con vasta experiencia nacional e internacional. Experiencia en traducciones de subtítulos de documentales y videojuegos chilenos como freelancer. Experiencia en turismo, liderazgo y manejo de grupos. Años anteriores: creadora de proyectos académicos bajo el puesto de Manager de Biblioteca en el Instituto Chileno Norteamericano de Cultura de Valparaíso. Intérprete y manager a cargo de hispanohablantes en empresa de hospitalidad en Nueva Zelanda. Espíritu de servicio, resolutiva, con un enfoque hacia el trabajo proactivo e integral. Mentalidad positiva que impulsa relaciones efectivas con clientes y equipo de trabajo.

Calificación C1 IELTS 2021.
 

Titulada de la Universidad de Playa Ancha Ciencias de la Educación como Traductora e Intérprete profesional Español-Inglés