beBee background
Profesionales
>
Santiago
MILLARAY HURTADO PAVEZ

MILLARAY HURTADO PAVEZ

Traductora Inglés-español

Tecnología / Internet

Santiago, Provincia de Santiago

Social

Acerca de MILLARAY HURTADO PAVEZ:

Licenciada en Lingüística y Magíster en Traducción Inglés-Español. Me apasionan las lenguas modernas, cuento con un nivel avanzado de inglés y básico de alemán. Tengo experiencia en revisión y edición de textos en español, así como también en traducción de inglés a español y manejo de tecnologías de traducción.

Experiencia

  • Traductora Freelance (2020-presente) Experiencia en traducción inglés a español de textos de las áreas de ciencias sociales, humanidades y ciencias médicas. Manejo de tecnologías de traducción asistada, principalmente Trados. Conocimiento básico de traducción técnica, adquirido en magíster.
  • Editora Textos Académicos (2021-presente) Servicios de edición y corrección de textos académicos. Experiencia en colaboración con Facultad de Artes de Universidad de Chile, y también con particulares. Experiencia como ayudante correctora de pregrado (2023) y en corrección de pruebas estandarizadas.

Educación

  • Magíster en Traducción Inglés-Español, Universidad Católica de Chile
  • Licenciada en Lengua y Literatura, Mención Lingüística, Universidad de Chile
  • Bachiller en Ciencias Sociales y Humanidades, Universidad de Chile

Profesionales del mismo sector Tecnología / Internet que MILLARAY HURTADO PAVEZ

Profesionales de diferentes sectores cerca de Santiago, Provincia de Santiago

Otros usuarios que se llaman MILLARAY

Trabajos cerca de Santiago, Provincia de Santiago

  • Trabajar en empresa

    Oferta laboral: Traductor/a español – inglés

    LUA - LIMITADA

    Se requiere Traductor/a español – inglés para traducir documentos técnicos. · Título profesional en Traducción. · Experiencia mínima de 3 años en traducción español – inglés. · ...

    Santiago

    hace 1 semana

  • Trabajar en empresa

    Traductor e Intérprete Chino Mandarín/Español

    Adecco Recursos Humanos SA

    Esta oportunidad es para traductores e intérpretes chino mandarín-español que quieran participar en proyectos técnicos con alto impacto. · ...

    Región Metropolitana, Provincia de Santiago

    hace 1 semana

  • Trabajar en empresa

    Docente de Inglés

    Duoc UC

    · Descripción del puesto · Duoc UC Sede San Bernardo requiere contratar a Docente de Inglés para las asignaturas del Programa Transversal de Inglés de Jornada Vespertina, (lunes a sábado), que será responsable de liderar el proceso de enseñanza y aprendizaje de acuerdo al modelo ...

    Santiago, Metropolitana, Chile

    hace 1 semana

Ver empleos en Santiago, Provincia de Santiago