Los mejores profesionales que ofrecen servicios subtitulaje en Copiapó
Obtén presupuestos gratuitos de profesionales.
maria ines straube cavada
Traductora Freelance inglés-español
Turismo / Viajes / Hospitalidad
Traductora Freelance inglés-español, 5+ años de experiencia, especialidad traducción audiovisual, en particular subtitulaje. · Especialmente me apasi ...
Mery Hinojosa
Traductora de Inglés - Español
Administrativo
Soy traductora de inglés y español y cuento con un diplomado en traducción audiovisual de subtitulaje y doblaje. Además, tengo experiencia en el área ...
Servicio de Subtitulaje en Copiapó, Chile
Descripción del Servicio
El servicio de subtitulaje es una técnica de localización que implica la creación de subtítulos en un idioma específico para una película, serie o programa de televisión.
Para ofrecer un servicio de subtitulaje de alta calidad, es necesario tener conocimientos en traducción, edición de video y audio, y experiencia en el uso de herramientas de subtitulaje.
Requisitos Profesionales
Se requiere experiencia en traducción, edición de video y audio, y conocimientos en herramientas de subtitulaje.
Se recomienda tener certificaciones en traducción, edición de video y audio, y experiencia en el uso de herramientas de subtitulaje.
Cómo elegir un proveedor de servicios de subtitulaje
- Buscar proveedores con experiencia en subtitulaje.
- Verificar las certificaciones y habilidades del proveedor.
- Verificar los precios y plazos de entrega.
Referencias
La Asociación de Traductores de Chile ofrece recursos y certificaciones para traductores.
Precios
El precio del servicio de subtitulaje varía dependiendo de la experiencia del proveedor y la complejidad del proyecto.
En general, el precio promedio por hora es de $20.000 a $50.000 CLP.
En la ciudad de Santiago, el precio promedio por hora es de $25.000 a $60.000 CLP.
En la ciudad de Valparaíso, el precio promedio por hora es de $20.000 a $45.000 CLP.
En la ciudad de Copiapó, el precio promedio por hora es de $18.000 a $40.000 CLP.
Cómo solicitar un presupuesto
Para solicitar un presupuesto, es necesario proporcionar información sobre el proyecto, como el tipo de contenido, la duración y la complejidad.
El proveedor de servicios de subtitulaje proporcionará un presupuesto detallado y un plazo de entrega.
Costos para freelancers de subtitulaje
El promedio diario de costo para freelancers experimentados es $30.000 CLP.
El costo varía dependiendo de la ciudad en la que se encuentran. Por ejemplo, el promedio diario para un subtitulador en Santiago es $35.000 CLP, mientras que en Valparaíso es $28.000 CLP o en Copiapó es $25.000 CLP.