Redes sociales
Sobre Fernando López:
Soy Fernando López Reyes, fundador de Welun Translations y traductor profesional inglés-español Mención Negocios Internacionales y Licenciado en Lenguas y Letras de la Universidad Tecnológica de Chile INACAP.
Cuento con una vasta experiencia en traducción técnica, humanista y traducción en general. Poseo un Diplomado en Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público NICSP impartido por la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. He realizado un curso de traducción asistida en OmegaT en la Universitat Oberta de Catalunya y curso de Traducción Asistida en SDL Trados Studio 2019 en la Universidad Católica de Chile.
He participado como miembro del Directorio del Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile (COTICH) en el cargo de Tesorero del 2018 al 2024. Asimismo, soy traductor colegiado de la misma institución.
Experiencia
Profesional, titulado, con experiencia laboral en gestión de proyectos de traducción de textos inglés/español en áreas tan disímiles como defensa, gobierno, finanzas, informática e industria en general. Además, ejercicio de traducciones certificadas y otros para particulares. Todo lo anterior, contribuye a que presente amplias habilidades en su repertorio.
Educación
Fundador de Welun Translations y traductor profesional inglés-español Mención Negocios Internacionales y Licenciado en Lenguas y Letras de la Universidad Tecnológica de Chile INACAP.
Profesionales del mismo sector Educación / Formación que Fernando López
Madelaine Pastenes
Tec. Rehabilitación y Prevención de Adicciones
Educación / Formación
Michelle Valdebenito
Ingeniera en prevención de riegos
Educación / Formación
Profesionales de diferentes sectores cerca de Santiago, Provincia de Santiago
andres espinoza
Conductor profesional licencia a3
Transporte / Logística
Otros usuarios que se llaman Fernando
Fernando garate barraza
Técnico de Nivel Superior en Control Industrial
Venta al detalle
Trabajos cerca de Santiago, Provincia de Santiago
-
Business Development Representative Junior
hace 3 días
Aplicar directamente
Readiness IT Santiago de ChileEn Readiness IT, estamos en búsqueda de los mejores profesionales para integrarse a nuestro equipo Comercial. Te esperamos · **Funciones del cargo** · - Generar reuniones con nuevos prospectos comerciales. · - Hacer levantamiento de requerimientos y/o necesidades TI. · - Identifi ...
-
Copero/copera (550.000) Quilicura - Jornada de
hace 5 días
Aplicar directamente
Your Talent Santiago de ChileEmpresa de pastelería, buscamos un **COPERO/COPERA** para desempeñarse en nuestra Planta de Producción ubicada en Quilicura. · La función principal será la recolección y limpieza de utensilios y todo implemento de trabajo utilizado en el proceso productivo, y la mantención de la ...
-
Ejecutivo de Venta Proyectos Publicitarios
hace 1 semana
Gesplaner Santiago, ChileEmpresa Lider en la fabricación de Ficticios y Esculturas publicitarias, requiere incorporar a su área de ventas a un Ejecutivo de ventas en oficina y/o en terreno, quien tendrá la responsabilidad de realizar la venta de los proyectos, productos y servicios con clientes actuales ...
