
Fernando López
Educación / Formación
Acerca de Fernando López:
Soy Fernando López Reyes, fundador de Welun Translations y traductor profesional inglés-español Mención Negocios Internacionales y Licenciado en Lenguas y Letras de la Universidad Tecnológica de Chile INACAP.
Cuento con una vasta experiencia en traducción técnica, humanista y traducción en general. Poseo un Diplomado en Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público NICSP impartido por la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. He realizado un curso de traducción asistida en OmegaT en la Universitat Oberta de Catalunya y curso de Traducción Asistida en SDL Trados Studio 2019 en la Universidad Católica de Chile.
He participado como miembro del Directorio del Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile (COTICH) en el cargo de Tesorero del 2018 al 2024. Asimismo, soy traductor colegiado de la misma institución.
Experiencia
Profesional, titulado, con experiencia laboral en gestión de proyectos de traducción de textos inglés/español en áreas tan disímiles como defensa, gobierno, finanzas, informática e industria en general. Además, ejercicio de traducciones certificadas y otros para particulares. Todo lo anterior, contribuye a que presente amplias habilidades en su repertorio.
Educación
Fundador de Welun Translations y traductor profesional inglés-español Mención Negocios Internacionales y Licenciado en Lenguas y Letras de la Universidad Tecnológica de Chile INACAP.
Profesionales del mismo sector Educación / Formación que Fernando López
Profesionales de diferentes sectores cerca de Santiago, Provincia de Santiago
Otros usuarios que se llaman Fernando
Trabajos cerca de Santiago, Provincia de Santiago
-
· Descripción del puesto · Duoc UC Sede San Bernardo requiere contratar a Docente de Inglés para las asignaturas del Programa Transversal de Inglés de Jornada Vespertina, (lunes a sábado), que será responsable de liderar el proceso de enseñanza y aprendizaje de acuerdo al modelo ...
Santiago, Metropolitana, Chilehace 1 hora
-
Se busca traductor/a español – inglés para la realización de trabajos de traducción técnica, normativa y legal relacionada con el ámbito farmacéutico. · Título profesional en Traducción otorgado por institución reconocida. · Experiencia mínima de 3 años en traducción española - i ...
Santiagohace 4 días
-
Se requiere Traductor/a español – inglés para traducir documentos técnicos. · Título profesional en Traducción. · Experiencia mínima de 3 años en traducción español – inglés. · ...
Santiagohace 4 días

